FAQ: How To Do Indie Subtitles Well?

How can I make my Subtitles look good?

Without further ado, here are 10 ways to make subtitles more easily readable.

  1. Give the text a thin outline or stroke.
  2. Make the subtitle text bold.
  3. Change the color of your subtitles.
  4. Add a subtle drop shadow.
  5. Add a darkened box around your subs.
  6. Add a background stripe to your subtitles.

How do you use Subtitles correctly?

Use a single space after commas, colons, semi-colons, mid-subtitle full stops, on both sides of dashes (but not mid-word hyphens), and before opening brackets and after closing brackets.

  1. Subtitles should appear and disappear exactly when the words are spoken.
  2. There should be two lines of text on-screen, at most.

What do Youtubers use for Subtitles?

YouTube can use speech recognition technology to automatically create captions for your videos. If automatic captions are available, they’ll automatically be published on the video.

What color is best for subtitles?

White Font Color with Black outline is visible on any background color or image. It is one of the best color combination to use as a video subtitle or as a text on any of the images.

You might be interested:  Question: How To Play Indie Horror Games?

What color should captions be?

If you have been struggling to find the perfect text colours for your video or image, try this simple rule. Set the fill colour as white and use a thin black outline and your text captions will be clear readable over any other colour and brightness.

Do subtitles have periods?

Subtitling rarely uses periods. However, exclamation points and question marks are important if you want to keep the context clear. Commas, colons, semicolons, or apostrophes, makes phrases intelligible and emphasize ideas in the script. Think about reading a text without any punctuation.

Where do you put subtitles?

FOR TELEVISION BROADCAST: – Subtitles should be centered-justified and centered on-screen at all times. – 2 subtitle lines maximum, if you can’t fit it in, make a new title! Click on picture to download 1920×1080 Subtitle Size and Position Template.

What is the best subtitle font?

The Best Fonts for Subtitles: our top 8 picks!

  1. Arial. We start off with the most widespread font in the world.
  2. Roboto. Roboto is the official subtitle font for Google.
  3. Times New Roman. This is another font that promises excellent readability.
  4. Verdana.
  5. Tiresias.
  6. Antique Olive.
  7. Futura.
  8. Helvetica.

How do I make subtitles auto?

How to Auto Subtitle Videos:

  1. Upload Video. Upload the video file you would like to caption.
  2. Auto Subtitle. Click ‘Subtitles’ then choose Auto Subtitles from the list, the software will then start transcribing. (
  3. Download Video. Change your subtitle text style, make any edits, and click ‘Export’.

Can YouTube automatically add subtitles?

YouTube automatically generates captions for most videos when they’re uploaded using speech recognition technology. These machine-generated captions are rarely if ever fully accurate.

You might be interested:  Often asked: What Are Some Good Indie Platformers?

How do you add subtitles to a Tiktok?

Click on the captions symbol (a small box with lines) and the app will prompt creators to turn on auto captions. This will automatically add captions to the video you just made and allows other users to utilize auto captions on the videos as they watch. Creators can then edit the captions manually in real time.

How do you put different subtitles on YouTube?

To choose a different caption language:

  1. At the bottom right, click Settings.
  2. Click Subtitles/CC.
  3. Select a language.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *